Når nogen sider, at de skulle være “stået af i Roskilde”, betyder det så, at de kørte for langt? Ja, men i overført betydning.Her kan du læse lidt mere om, hvor dette lidt underholdende udtryk stammer fra.
Hvad vil det sige at “stå af i Roskilde”?
- Udtrykket handler om, at noget blev afbrudt
- Det bliver typisk brugt i forbindelse med samleje / sex
- Meningen er, at samlejet ikke blev afsluttet – manden trak sig ud af egen vilje
- Typisk siger man “jeg skulle være stået af i Roskilde”, eller “Han skulle være stået af i Roskilde” for at undgå, at kvinden blev gravid
- Man kan også sige, “jeg stod af i Roskilde” – altså i betydningen “jeg afbrød”
- Hvis du bruger det om en anden afbrydelse end seksuel, så pas på! For udtrykket bliver meget typisk brugt om sex, og det kan derfor virke ret komisk at sige det om et andet emne.
Hvor kommer udtrykket fra?
Udtrykket ser et slangudtryk med udgangspunkt i togdrift, som er af ældre dato, med sikkerhed fra før 1948. Se kilde
Hvad vil det sige – helt kort
Udtrykket at “stå af toget i Roskilde” betyder at manden afbryder et seksuelt samleje.
